К Римлянам 3:28 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁸ Потому что мы утверждаем: человек может быть оправдан верой, без дел Закона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Ибо знаем мы, что оправдание человек получает по вере, а не за то, что Закон соблюдает.

Восточный Перевод

²⁸ Мы утверждаем, что человек получает оправдание верой независимо от соблюдения Закона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Мы утверждаем, что человек получает оправдание верой независимо от соблюдения Закона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Мы утверждаем, что человек получает оправдание верой независимо от соблюдения Закона.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Ибо мы считаем, что человек оправдывается верою, помимо дел Закона.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ Мыслим убо верою оправдатися человеку, без дел закона.

К Римлянам 3:28 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 5:24

Говорю вам истинную правду: тот, кто слышит Слово Мое и верит Тому, кто послал Меня, обрел вечную жизнь. Не предстанет он перед Судом — он уже перешел от смерти к жизни.

От Иоанна 6:40

Ибо вот воля Отца Моего: чтобы всякий, кто видит Сына и верит в Него, обрел вечную жизнь, — и в последний День Я воскрешу его».

К Римлянам 3:26

в те времена, когда Он их терпел. И тем явил Свою справедливость в настоящее время, показав, что сам Он праведен и оправдывает верящих Иисусу.

К Римлянам 4:5

Но если человек полагается не на дела, а на веру и верит Богу, который оправдывает неправого, то его веру Бог признает за праведность.

К Римлянам 5:1

Оправданные за веру, мы теперь в мире с Богом — благодаря Господу нашему Иисусу Христу.

К Римлянам 8:3

То, что было невозможно для Закона из-за слабости нашей природы, сделал Бог. Послав Своего собственного Сына, облеченного в тело, подобное греховному человеческому телу, чтобы покончить с грехом, Он вынес смертный приговор греху в человеческом теле,

1 Коринфянам 6:11

А такие среди вас были! Но вы омыты, вы освящены, вы оправданы именем Господа Иисуса Христа и Духом Бога нашего!

К Галатам 2:16

Но мы знаем, что ни один человек не будет оправдан делами Закона, а только верой в Иисуса Христа. Поэтому и мы поверили в Христа Иисуса, чтобы получить оправдание верой в Христа, а не делами Закона, так как делами Закона «не оправдается никто из живущих».

К Галатам 3:24

Итак, Закон был к нам приставлен как суровый воспитатель до тех пор, пока не пришел Христос, чтобы мы были оправданы за веру.

К Галатам 3:8

И Писание предвидело, что Бог за веру оправдает языческие народы, и впервые возвестило Радостную Весть уже тогда, когда Аврааму было сказано: «Через тебя все народы получат благословение Бога».

К Ефесянам 2:9

И не за дела, так что пусть никто этим не хвалится!

К Филиппийцам 3:9

и обрести себя в Нем. Я стремлюсь уже не к тому оправданию, которое приобретается собственными усилиями, исполнением Закона. Нет, я ищу оправдания через веру в Христа, оправдания, которое дается Богом через веру. Я хочу одного:

К Титу 3:7

чтобы мы, оправданные по Его великой доброте, стали наследниками вечной жизни, на которую уповаем.

Иакова 2:18

Но, предположим, кто-то скажет: «У тебя есть вера, а у меня — дела». Покажи мне свою веру без дел — и я покажу тебе свою веру через дела!

Иакова 2:20

А знаешь ли ты, пустой человек, что вера без дел напрасна?!

Иакова 2:24

Видите, Бог оправдывает человека за дела, а не за одну только веру.