К Римлянам 3:28 - Библия на церковнославянском языке

²⁸ Мыслим убо верою оправдатися человеку, без дел закона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Ибо знаем мы, что оправдание человек получает по вере, а не за то, что Закон соблюдает.

Восточный Перевод

²⁸ Мы утверждаем, что человек получает оправдание верой независимо от соблюдения Закона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Мы утверждаем, что человек получает оправдание верой независимо от соблюдения Закона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Мы утверждаем, что человек получает оправдание верой независимо от соблюдения Закона.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Ибо мы считаем, что человек оправдывается верою, помимо дел Закона.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Потому что мы убеждены, что человек оправдан уже благодаря своей вере, независимо от того, подчиняется ли он требованиям закона.

К Римлянам 3:28 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 5:24

Аминь, аминь глаголю вам, яко слушаяй словесе моего и веруяй пославшему мя имать живот вечный, и на суд не приидет, но прейдет от смерти в живот.

От Иоанна 6:40

Се же есть воля пославшаго мя, да всяк видяй Сына и веруяй в него имать живот вечный, и воскрешу его аз в последний день.

К Римлянам 3:26

в долготерпении Божии, и в показание правды его в нынешнее время, во еже быти ему праведну и оправдающу сущаго от веры Иисусовы.

К Римлянам 4:5

а не делающему, верующему же во оправдающаго нечестива, вменяется вера его в правду.

К Римлянам 5:1

Оравдившеся убо верою, мир имамы к Богу Господем нашим Иисус Христом,

К Римлянам 8:3

Немощное бо закона, в немже немоществоваше плотию, Бог Сына своего посла в подобии плоти греха, и о гресе осуди грех во плоти,

1 Коринфянам 6:11

И сими (убо) нецыи бесте, но омыстеся, но освятистеся, но оправдистеся именем Господа нашего Иисуса Христа и духом Бога нашего.

К Галатам 2:16

уведевше же, яко не оправдится человек от дел закона, но токмо верою Иисус Христовою, и мы во Христа Иисуса веровахом, да оправдимся от веры Христовы, а не от дел закона: зане не оправдится от дел закона всяка плоть.

К Галатам 3:24

Темже закон пестун нам бысть во Христа, да от веры оправдимся:

К Галатам 3:8

Предувидевшее же писание, яко от веры оправдает языки Бог, прежде благовествова аврааму, яко благословятся о тебе вси языцы.

К Ефесянам 2:9

не от дел, да никтоже похвалится.

К Филиппийцам 3:9

и обрящуся в нем, не имый моея правды, яже от закона, но яже верою (Иисус) Христовою, сущую от Бога правду в вере:

К Титу 3:7

да оправдившеся благодатию его, наследницы будем по упованию жизни вечныя.

Иакова 2:18

Но речет кто: ты веру имаши, аз же дела имам: покажи ми веру твою от дел твоих, и аз тебе покажу от дел моих веру мою.

Иакова 2:20

Хощеши же ли разумети, о, человече суетне, яко вера без дел мертва есть?

Иакова 2:24

Зрите ли убо, яко от дел оправдается человек, а не от веры единыя?