К Римлянам 11:13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹³ Теперь я обращаюсь к вам, язычники. Я апостол язычников, я горжусь своим служением

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ А вам, язычникам, скажу: как апостол язычников я высоко ценю мое служение,

Восточный Перевод

¹³ Говорю вам, обращённые из язычников. Как посланник Масиха к язычникам, я высоко ценю моё служение

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Говорю вам, обращённые из язычников. Как посланник аль-Масиха к язычникам, я высоко ценю моё служение

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Говорю вам, обращённые из язычников. Как посланник Масеха к язычникам, я высоко ценю моё служение

перевод Еп. Кассиана

¹³ Вам говорю, язычникам: как апостол язычников, служение мое я прославляю:

Библия на церковнославянском языке

¹³ Вам бо глаголю языком: понеже убо есмь аз языком апостол, службу мою прославляю.

К Римлянам 11:13 Перекрёстные ссылки

Деяния 13:2

Однажды, когда они служили Господу и постились, Святой Дух сказал им: «Отдайте мне Варнаву и Савла для дела, к которому Я их призвал».

Деяния 22:21

И тогда Он сказал мне: „Ступай, Я пошлю тебя далеко, к язычникам“».

Деяния 9:15

«Ступай! — сказал ему Господь. — Я избрал его на служение Себе, и он возвестит Мое имя язычникам с их царями и народу Израиля.

К Галатам 1:16

явив мне Своего Сына, велел возвестить о Нем всем народам. И тогда я ни к кому из людей не обратился за советом,

К Галатам 2:2

А пошел я потому, что так велел мне в откровении Бог. Во время отдельной встречи с теми, кого считали наиболее авторитетными, я изложил им содержание Вести, которую проповедую язычникам, чтобы не оказалось, что я, так сказать, бежал и бегу без надежды на приз.

К Ефесянам 3:8

Мне, самому ничтожному из всего народа Божьего, был дан этот дар — возвестить язычникам Радостную Весть о непостижимом богатстве Христа,

1 Тимофею 2:7

Поэтому Бог и назначил меня вестником, апостолом и наставником язычников в вере и истине. Я не лгу, я говорю правду!