Откровение 20:2 - Современный русский перевод (2-е изд.)

² Он схватил дракона — это древний змей, то есть дьявол и сатана, — связал его на тысячу лет,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Ангел схватил дракона, древнего змея, который и есть дьявол и сатана, связал его на тысячу лет

Восточный Перевод

² Он схватил дракона, древнего змея, который и есть дьявол и сатана, сковал его на тысячу лет,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Он схватил дракона, древнего змея, который и есть Иблис и Шайтан, сковал его на тысячу лет,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Он схватил дракона, древнего змея, который и есть дьявол и сатана, сковал его на тысячу лет,

перевод Еп. Кассиана

² И он схватил дракона, змея древнего, который есть Диавол и Сатана, и связал его на тысячу лет,

Библия на церковнославянском языке

² и ят змия, змия древняго, иже есть диавол и сатана, и связа и на тысящу лет,

Откровение 20:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:29

Всякий, кто оставит дома, братьев, сестер, отца, мать, детей или поля ради Меня, получит во сто крат больше и обретет вечную жизнь.

От Матфея 8:29

«Что Тебе до нас, Сын Божий? Ты пришел сюда раньше времени мучить нас?» — закричали они.

От Марка 4:15

Зерна, что посеяны у дороги, — это люди, которые слышали слово, когда оно сеялось, но тут же приходит Сатана и уносит посеянное в них слово.

От Марка 5:7

и громким голосом крикнул: «Что Тебе надо от меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? Богом Тебя заклинаю, не мучь меня!»

От Иоанна 12:31

Вот и настало время суда для этого мира, теперь будет изгнан вон Властитель этого мира!

От Иоанна 16:11

о Суде — потому что уже осужден Властитель этого мира.

К Римлянам 16:20

А Бог, источник мира, скоро сокрушит Сатану вам под ноги. Благодать Господа нашего Иисуса да будет с вами.

К Евреям 2:14

А поскольку эти дети одной плоти и крови, то и Он, подобно им, стал сопричастен человеческой плоти и крови, чтобы Своей смертью лишить силы того, у кого есть власть причинить смерть, то есть дьявола,

1 Петра 5:8

Будьте трезвы, не спите! Ваш противник, дьявол, бродит, как рычащий лев, ищет, кого сожрать.

2 Петра 2:4

Ведь Бог не пощадил даже ангелов, когда те согрешили: Он заточил их в ад и предал цепям вечного мрака до Дня Суда.

Иуды 1:6

И ангелов, не сохранивших данной им власти и оставивших собственное жилище, Он стережет в вечном мраке в цепях ада для суда великого Дня.

Откровение 12:13

Когда дракон увидел, что сброшен на землю, он погнался за женщиной, родившей мальчика.

Откровение 12:15

Вслед женщине змей изрыгнул из пасти целую реку воды, чтобы ее захлестнуло потоком.

Откровение 12:17

Разъярился дракон на женщину и ушел воевать с остальными ее детьми, хранящими заповеди Бога и свидетельство Иисуса.

Откровение 12:3

Явилось в небе и другое знамение: огромный огненно-красный дракон с семью головами и десятью рогами и с семью коронами на головах.

Откровение 12:4

Хвост его сметает треть всех звезд с неба, он сбросил их на землю. Дракон стоял напротив роженицы, чтобы сожрать дитя, как только оно родится.

Откровение 12:9

И был сброшен великий дракон, древний змей, по прозванию дьявол и сатана, вводящий в заблуждение всю вселенную, — сброшен на землю, а вместе с ним были сброшены и его ангелы.

Откровение 13:2

Зверь, которого я увидел, походил на леопарда, ноги у него были как у медведя, а пасть как у льва. Дракон дал ему свою силу, престол и великую власть.

Откровение 13:4

И поклонились люди дракону, потому что он дал власть зверю, и поклонились зверю, говоря: «Кто может сравниться с этим зверем и кто может сразиться с ним?»

Откровение 20:10

Дьявол, обманывавший их, был брошен в озеро с горящей серой, где уже находится зверь с лжепророком. И будут их мучить днем и ночью во веки веков.

Откровение 20:7

А когда пройдет тысяча лет, сатану выпустят из тюрьмы,

Откровение 9:11

Царь над ней — ангел Бездны, имя ему по-еврейски Аваддо́н, а по-гречески Аполли́он.