Откровение 16:6 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁶ они пролили кровь святых и пророков, и Ты дал им напиться крови — они заслужили!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ пролили они кровь святых слуг Твоих и пророков, потому обрек Ты их пить кровь, как они того заслужили».

Восточный Перевод

⁶ Ведь они пролили кровь Твоего святого народа и пророков, и Ты дал им пить кровь, как они и заслужили.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Ведь они пролили кровь Твоего святого народа и пророков, и Ты дал им пить кровь, как они и заслужили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Ведь они пролили кровь Твоего святого народа и пророков, и Ты дал им пить кровь, как они и заслужили.

перевод Еп. Кассиана

⁶ потому что они пролили кровь святых и пророков, и Ты дал им пить кровь. Они того достойны.

Библия на церковнославянском языке

⁶ зане кровь святых и пророк излияша, и кровь им дал еси пити: достойни бо суть.

Откровение 16:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 7:2

потому что каким судом судите, таким Он осудит и вас, и какой мерой мерите, такой Он отмерит и вам.

От Луки 12:48

А если слуга ее не знает и совершит что-то заслуживающее порки, то наказание ему будет меньше. Кому много Бог дал, с того много и спросит, кому много доверил, с того еще больше потребует.

К Евреям 10:29

Так представьте, насколько более тяжкая кара ждет того, кто попрал Сына Бога, кто пренебрег святостью крови, которая скрепляет Договор с Богом и которой он был освящен, кто заносчиво оскорбил Духа благодати!

Откровение 11:18

Разъярились язычники, и пришла Твоя ярость — и время пришло судить мертвых и наградой воздать Твоим слугам пророкам, и святому народу Твоему, и чтущим имя Твое, как малым, так и великим, и истребить истребляющих землю».

Откровение 13:10

Кому — в плен, того уведут в плен. Кому — от меча погибнуть, тот от меча погибнет. Этим святой народ Божий призывается хранить стойкость и верность!

Откровение 13:15

Ему дано было вдохнуть жизнь в изображение зверя, чтобы это изображение говорило и убивало тех, кто не поклонялся изображению зверя.

Откровение 18:20

Но ты, небо, ликуй! Ликуйте, святые, апостолы и пророки, за вас покарал ее карою Бог!»

Откровение 18:24

потому что кровь святых и пророков — всех, кто убит на земле, — в городе этом!»

Откровение 19:2

потому что верны и правы Его приговоры: Он осудил Великую Развратницу за то, что всю землю растлила она своим развратом; Он воздал ей за кровь Своих слуг!»