От Матфея 4:15 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁵ «Земля Завулона, земля Неффалима, приморский путь! Заиорданье и Галилея, страна язычников!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ «Земля Завулона и земля Неффалима, ведущая к морю, на той стороне Иордана, Галилея, страна язычников,

Восточный Перевод

¹⁵ «Земля Завулона и земля Неффалима, где приморский путь, ведущий за Иордан, Галилея языческая!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ «Земля Завулона и земля Неффалима, где приморский путь, ведущий за Иордан, Галилея языческая!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ «Земля Завулона и земля Неффалима, где приморский путь, ведущий за Иордан, Галилея языческая!

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Земля Завулонова и земля Неффалимова на пути морском, за Иорданом, Галилея язычников,

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ земля завулоня и земля неффалимля, путь моря об он пол иордана, галилеа язык,

От Матфея 4:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:13

Покинув Назарет, Он поселился в Капернау́ме, в городе у Галилейского моря, в земле Завуло́на и Неффали́ма.

От Матфея 4:14

Это произошло потому, что должно было исполниться сказанное через пророка Исайю:

От Матфея 4:25

Толпы людей из Галилеи, Десятиградия, Иерусалима, Иудеи и Заиорданья ходили за Ним следом.

От Луки 24:27

И Он разъяснил им все места в Писаниях, относящиеся к Нему, начав с Моисея и всех пророков.