От Матфея 3:13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹³ Тогда появляется на Иордане Иисус из Галилеи, пришедший к Иоанну для крещения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Тогда же из Галилеи пришел к Иоанну на Иордан Иисус, дабы и Его крестил Иоанн.

Восточный Перевод

¹³ И вот из Галилеи к Иордану пришёл Иса, чтобы пройти обряд погружения в воду у Яхии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ И вот из Галилеи к Иордану пришёл Иса, чтобы пройти обряд погружения в воду у Яхии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ И вот из Галилеи к Иордану пришёл Исо, чтобы пройти обряд погружения в воду у Яхьё.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Тогда приходит Иисус от галилеи на иордан ко иоанну креститися от него.

От Матфея 3:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 2:22

Но когда он узнал, что вместо царя Ирода в Иудее правит его сын Архела́й, он побоялся идти туда. Получив во сне повеление, он отправился в Галилейскую область

От Матфея 3:14

Иоанн сначала этому противился, говоря: «Это я нуждаюсь в том, чтобы Ты меня крестил, а Ты пришел ко мне!»

От Матфея 3:6

Они признавались в грехах, а он крестил приходивших в реке Иордане.

От Иоанна 1:31

Я не знал, кто Он, но я пришел крестить водой для того, чтобы о Нем стало известно Изра́илю».