От Матфея 3:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ И вот из Галилеи к Иордану пришёл Иса, чтобы пройти обряд погружения в воду у Яхии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Тогда же из Галилеи пришел к Иоанну на Иордан Иисус, дабы и Его крестил Иоанн.

Восточный Перевод

¹³ И вот из Галилеи к Иордану пришёл Иса, чтобы пройти обряд погружения в воду у Яхии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ И вот из Галилеи к Иордану пришёл Исо, чтобы пройти обряд погружения в воду у Яхьё.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Тогда приходит Иисус от галилеи на иордан ко иоанну креститися от него.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ В то время Иисус пришёл из Галилеи к реке Иордан. Он пришёл к Иоанну, потому что хотел, чтобы Иоанн крестил Его.

От Матфея 3:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 2:22

Когда Юсуф узнал, что в Иудее вместо Ирода царствует его сын Архелай, он побоялся возвращаться, но, получив во сне ещё одно указание, пошёл в Галилею

От Матфея 3:14

Яхия пытался отговорить Его: – Это мне нужно принять этот обряд от Тебя, зачем же Ты пришёл ко мне?

От Матфея 3:6

Они открыто признавали свои грехи, и Яхия в Иордане совершал над ними обряд погружения в воду.

От Иоанна 1:31

Я сам не знал, кто Он, но я пришёл совершать обряд погружения в воду для того, чтобы Он был явлен Исраилу.