От Матфея 24:7 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁷ Восстанет народ на народ и царство на царство, будет голод и землетрясения во многих местах,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ ибо восстанет народ на народ, и царство — на царство, будет и голод, и землетрясения то в одном месте, то в другом.

Восточный Перевод

⁷ Потому что народ поднимется на народ и царство на царство, в разных местах будет голод и землетрясения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Потому что народ поднимется на народ и царство на царство, в разных местах будет голод и землетрясения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Потому что народ поднимется на народ и царство на царство, в разных местах будет голод и землетрясения.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Ибо восстанет народ на народ и царство на царство, и будут голод и землетрясения по местам;

Библия на церковнославянском языке

⁷ Востанет бо язык на язык, и царство на царство: и будут глади и пагубы и труси по местом:

От Матфея 24:7 Перекрёстные ссылки

От Луки 21:11

будут великие землетрясения, будет мор и голод во многих местах, а в небесах страшные явления и великие знамения.

Деяния 11:28

Один из них, по имени Ага́в, встал и, побуждаемый Духом, предсказал, что по всей земле будет сильный голод (он наступил при Кла́вдии).

Деяния 2:19

Явлю знамения в выси, на небе, и дивные знаки внизу, на земле: кровь, огонь и столбы дыма.

К Евреям 12:27

Слова «еще раз» указывают на удаление из сотворенного того, что можно поколебать, чтобы осталось только то, что непоколебимо.

Откровение 6:12

И я увидел, что Он снял шестую печать — и произошло сильное землетрясение; солнце стало черным, как рубище, а луна вся стала как кровь,

Откровение 6:5

Когда Он снял третью печать, я услышал, как третье существо говорит: «Иди сюда!» И я увидел: вот вороной конь, и у всадника в руке весы.

Откровение 6:6

И я услышал как бы голос, прозвучавший среди четырех существ: «Мерка пшеницы за денарий, три мерки ячменя за денарий! Но не причиняй ущерба ни маслу, ни вину!»

Откровение 6:8

И я увидел: вот белесый конь и всадник. Имя всаднику Смерть, а за ним следует Ад. Им дана власть над четвертой частью земли: убивать мечом, голодом, смертоносной чумой и дикими зверями.