От Матфея 13:51 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁵¹ Всё ли вы поняли?» — «Да», — отвечают они.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ Всё ли сказанное Мной вы поняли?» «Да», — ответили они Ему.

Восточный Перевод

⁵¹ – Вы поняли всё это? – спросил Иса. – Да, – ответили ученики.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ – Вы поняли всё это? – спросил Иса. – Да, – ответили ученики.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ – Вы поняли всё это? – спросил Исо. – Да, – ответили ученики.

перевод Еп. Кассиана

⁵¹ Уразумели ли вы всё это? Они говорят Ему: да!

Библия на церковнославянском языке

⁵¹ глагола им Иисус: разуместе ли сия вся? Глаголаша ему: ей, Господи.

От Матфея 13:51 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:11

«Вам дано знать тайны Царства Небес, а им не дано, — ответил Он. —

От Матфея 13:19

Когда человек слушает слово о Царстве, не понимая его, к нему приходит Злодей и уносит посеянное в сердце. Этот человек похож на зерна, посеянные у дороги.

От Матфея 13:50

и бросят их в горящую печь, где будет плач и зубовный скрежет.

От Матфея 13:52

«Вот поэтому, — сказал им Иисус, — всякого учителя Закона, ставшего учеником Царства Небес, можно сравнить с хозяином дома, который выносит из своей кладовой и новые вещи, и старые».

От Матфея 15:17

Не понятно вам, что то, что входит в уста, идет в желудок, а оттуда выбрасывается в отхожее место?

От Матфея 16:11

Неужели вам непонятно, что не о хлебе Я говорил? Берегитесь фарисейской и саддукейской закваски!»

От Матфея 24:15

Когда увидите „мерзость осквернения“, стоящую в „месте святом“, о которой сказал пророк Даниил (пусть тот, кто читает, поймет!),

От Марка 4:34

Без притч Он ничего не говорил, а наедине с учениками объяснял им все.

От Марка 7:18

«Так и вы такие же бестолковые? — ответил Он. — Не понимаете, что все то, что входит извне в человека, не может сделать его нечистым,

1 Иоанна 5:20

Мы знаем, что Сын Бога пришел и дал нам способность понимания, чтобы мы могли познать Того, кто истинен. И мы живем в Том, кто истинен — в Сыне Его Иисусе Христе. Он есть истинный Бог и вечная жизнь.