От Матфея 11:24 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁴ И потому, говорю вам, земле содомской будет легче в День Суда, чем тебе!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ говорю Я вам: земле содомской будет легче в День Суда, чем тебе».

Восточный Перевод

²⁴ Но говорю вам, что в Судный день Содому будет легче, чем тебе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Но говорю вам, что в Судный день Содому будет легче, чем тебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Но говорю вам, что в Судный день Содому будет легче, чем тебе.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Но говорю вам, что земле Содомской легче будет в день суда, чем тебе.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ обаче глаголю вам, яко земли содомстей отраднее будет в день судный, неже тебе.

От Матфея 11:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:15

Говорю вам, легче будет Содо́му и Гомо́рре в День Суда, чем тому городу.

От Матфея 11:22

И потому, говорю вам, Тиру и Сидону будет легче в День Суда, чем вам!

От Марка 6:11

А если в каком-то месте вас не примут и не станут слушать, то, уходя оттуда, даже пыль с ног отряхните. Пусть это служит им предупреждением».

От Луки 10:12

Говорю вам, Содо́му в тот День будет легче, чем тому городу!