От Матфея 11:24 - Библия на церковнославянском языке

²⁴ обаче глаголю вам, яко земли содомстей отраднее будет в день судный, неже тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ говорю Я вам: земле содомской будет легче в День Суда, чем тебе».

Восточный Перевод

²⁴ Но говорю вам, что в Судный день Содому будет легче, чем тебе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Но говорю вам, что в Судный день Содому будет легче, чем тебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Но говорю вам, что в Судный день Содому будет легче, чем тебе.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Но говорю вам, что земле Содомской легче будет в день суда, чем тебе.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ И скажу тебе, что в Судный день тебе будет хуже, чем Содому!»

От Матфея 11:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:15

аминь глаголю вам: отраднее будет земли содомстей и гоморрстей в день судный, неже граду тому.

От Матфея 11:22

обаче глаголю вам тиру и сидону отраднее будет в день судный, неже вам.

От Матфея 23:14

Горе вам, книжницы и фарисее, лицемери, яко снедаете домы вдовиц, и виною далече молитвы творяще: сего ради лишшее приимете осуждение.

От Марка 6:11

и елицы аще не приимут вы, ниже послушают вас, исходяще оттуду, оттрясите прах, иже под ногами вашими, во свидетелство им: аминь глаголю вам, отраднее будет содомом и гоморром в день судный, неже граду тому.

От Луки 10:12

глаголю вам, яко содомляном в день той отраднее будет, неже граду тому.