От Марка 7:7 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁷ Тщетно их поклонение: они учат человеческим заповедям, как Моим“».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Тщетно их богопочитание: человеческим заповедям учат они, как Моим “.

Восточный Перевод

⁷ Они поклоняются Мне впустую, потому что их учение состоит из человеческих предписаний».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Они поклоняются Мне впустую, потому что их учение состоит из человеческих предписаний».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Они поклоняются Мне впустую, потому что их учение состоит из человеческих предписаний».

перевод Еп. Кассиана

⁷ но тщетно воздают Мне почитание, уча учениям, предписаниям человеческим».

Библия на церковнославянском языке

⁷ всуе же чтут мя, учаще учением, заповедем человеческим:

От Марка 7:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:9

Тщетно их поклонение: они учат человеческим заповедям, как Моим“».

От Матфея 6:7

Когда молитесь, не бубните, как язычники. Они думают, чем больше слов в молитве, тем вернее их услышит Бог.

1 Коринфянам 15:14

А если Христос не воскрес, то и нам нечего проповедовать, и вам не во что верить.

1 Коринфянам 15:58

Так вот, братья мои любимые, будьте стойки, будьте неколебимы. Отдавайте себя без остатка работе для Господа, ведь вы знаете: ваш труд для Господа не будет напрасен.

К Колоссянам 2:22

Да все эти запретные вещи для того и существуют, чтобы быть уничтоженными при употреблении! Все это — человеческие заповеди и учения!

К Титу 3:9

Но держись подальше от глупых прений, споров о родословных, раздоров и схваток по поводу Закона. Это пустое и бесполезное занятие.

Иакова 1:26

Если кто-то считает себя набожным, но не умеет держать в узде свой язык, то он обманывает себя и набожность его не более чем пустой звук.

Иакова 2:20

А знаешь ли ты, пустой человек, что вера без дел напрасна?!

Откровение 22:18

Я предупреждаю каждого, кто слышит пророческие слова этой книги: если кто прибавит к ним, тому и Бог прибавит напастей, описанных в этой книге;