От Марка 7:23 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²³ Все это зло исходит из человека, оно и делает его нечистым».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Всё это зло исходит изнутри и оскверняет человека».

Восточный Перевод

²³ Всё это зло исходит изнутри, и именно оно оскверняет человека.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Всё это зло исходит изнутри, и именно оно оскверняет человека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Всё это зло исходит изнутри, и именно оно оскверняет человека.

перевод Еп. Кассиана

²³ Всё это зло изнутри исходит и оскверняет человека.

Библия на церковнославянском языке

²³ вся сия злая извнутрь исходят и сквернят человека.

От Марка 7:23 Перекрёстные ссылки

От Марка 7:15

Ничто из того, что извне попадает в человека, не может сделать его нечистым, а делает его нечистым то, что из человека исходит».

От Марка 7:18

«Так и вы такие же бестолковые? — ответил Он. — Не понимаете, что все то, что входит извне в человека, не может сделать его нечистым,

От Марка 7:20

«А нечистым, — продолжал Он, — человека делает то, что исходит из него.

От Марка 7:22

супружеским изменам; оттуда исходят жадность, подлость, коварство, наглость, зависть, сквернословие, гордость, глупость.

От Марка 7:24

Оттуда Иисус направился в земли Тира. Там Он остановился в одном доме и не хотел, чтобы кто-нибудь об этом узнал, но Ему не удалось остаться незамеченным.

1 Коринфянам 3:17

И кто разрушит Храм Бога, того разрушит Бог. Потому что Храм Бога свят, а вы и есть тот Храм.

К Титу 1:15

Для чистых все чисто, а для грязных и неверующих нет ничего чистого, потому что у них грязны и ум, и совесть.

Иуды 1:8

Однако и эти люди подобным образом, на основании своих сновидений, оскверняют свои тела, а власть Господа отвергают и бранят небесные силы.