От Марка 5:16 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁶ Очевидцы рассказали им, что произошло с одержимым и со свиньями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Когда очевидцы рассказали им о том, что случилось с тем, кто был одержим, и со стадом свиней,

Восточный Перевод

¹⁶ Очевидцы же рассказали им, как всё произошло с одержимым и со свиньями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Очевидцы же рассказали им, как всё произошло с одержимым и со свиньями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Очевидцы же рассказали им, как всё произошло с одержимым и со свиньями.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ И рассказали им видевшие, как это произошло с бесноватым, и о свиньях.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Поведаша же им видевшии, како бысть бесному, и о свиниях.

От Марка 5:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:24

Слава о Нем прошла по всей Сирии. К Нему приносили всех, кто страдал от разных болезней и мучительных недугов, одержимых бесами, больных падучей и парализованных. Иисус всех исцелял.

От Матфея 9:32

Когда они ушли, к Иисусу привели немого, одержимого бесом.

От Марка 5:15

Жители пришли посмотреть, что случилось. Приходят они к Иисусу и видят: бывший одержимый, тот, в ком было целое полчище бесов, сидит одетый и в здравом уме. Им стало страшно.

От Марка 5:18

Когда Иисус садился в лодку, одержимый просил взять его с собой.