От Марка 5:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Очевидцы же рассказали им, как всё произошло с одержимым и со свиньями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Когда очевидцы рассказали им о том, что случилось с тем, кто был одержим, и со стадом свиней,

Восточный Перевод

¹⁶ Очевидцы же рассказали им, как всё произошло с одержимым и со свиньями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Очевидцы же рассказали им, как всё произошло с одержимым и со свиньями.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ И рассказали им видевшие, как это произошло с бесноватым, и о свиньях.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Поведаша же им видевшии, како бысть бесному, и о свиниях.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Те, кто видели происшедшее, рассказали им о том, что случилось с бесноватым и свиньями.

От Марка 5:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:24

Слух о Нём распространился по всей Сирии, и к Нему приносили страдающих от самых различных болезней, испытывающих сильные боли, одержимых демонами, больных эпилепсией, парализованных, и Он их исцелял.

От Матфея 9:32

Не успели ещё они выйти, как к Исе привели немого человека, одержимого демоном.

От Марка 5:15

Подойдя к Исе, они увидели, что бывший одержимый, в котором было полчище демонов, сидит одетый и в здравом уме, и их охватил страх.

От Марка 5:18

Когда Иса садился в лодку, то человек, который был одержим демонами, стал просить, чтобы Он взял его с Собой,