От Марка 16:17 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁷ А знаком, по которому узнают тех, кто поверил, будет то, что их будут сопровождать чудеса: они будут изгонять бесов Моим именем; будут говорить на новых языках;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ А с теми, кто уверует, будут такие знамения: именем Моим бесов они будут изгонять, на новых языках говорить будут.

Восточный Перевод

¹⁷ Уверовавших будут сопровождать знамения: они будут Моим именем изгонять нечистых духов, говорить на новых языках;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Уверовавших будут сопровождать знамения: они будут Моим именем изгонять нечистых духов, говорить на новых языках;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Уверовавших будут сопровождать знамения: они будут Моим именем изгонять нечистых духов, говорить на новых языках;

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ И вот те знамения, которые будут сопровождать уверовавших: именем Моим будут изгонять бесов, будут говорить на новых языках;

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Знамения же веровавшым сия последуют: именем моим бесы ижденут: языки возглаголют новы:

От Марка 16:17 Перекрёстные ссылки

От Марка 9:38

«Учитель, — сказал Ему Иоанн, — мы видели одного человека, который Твоим именем изгонял бесов, и мы ему запретили, раз он с нами не ходит».

От Луки 10:17

Семьдесят два ученика вернулись радостные. «Господь, — говорили они, — даже бесы нам подчиняются, когда мы им приказываем Твоим именем!»

От Иоанна 14:12

Говорю вам истинную правду: тот, кто верит в Меня, будет делать те же дела, что и Я, и даже бо́льшие сделает, потому что Я отправляюсь к Отцу.

Деяния 10:46

ведь они сами слышали, как те говорят на неведомых языках, прославляя величие Бога.

Деяния 16:18

Она делала это много дней, пока Павел, потеряв терпение, не сказал, обернувшись, духу: «Именем Иисуса Христа приказываю тебе, выйди из нее!» Дух тотчас вышел.

Деяния 19:6

Когда Павел возложил на них руки, на них сошел Святой Дух и они стали говорить на неведомых языках и пророчествовать.

Деяния 2:33

Он, вознесенный по правую руку Бога и получивший от Отца обещанный дар — Его Святого Духа, излил его на нас. И это вы сейчас видите и слышите.

Деяния 5:16

И из городов в окрестностях Иерусалима приходило множество людей. Они приносили больных и одержимых нечистыми духами, и все они исцелялись.

Деяния 8:7

Ведь из многих одержимых с громкими воплями выходили нечистые духи, и многие парализованные и калеки выздоравливали.

1 Коринфянам 12:10

или дар творить чудеса, или пророчествовать, или различать, что от Духа, а что нет; у этого дар языков, у того — истолкования сказанного на языках.

1 Коринфянам 12:28

В Церкви Бог, во-первых, назначил апостолов, во-вторых — пророков, в-третьих — учителей; потом идут те, кому дана сила творить чудеса; потом — дар исцелений; потом — помощи, руководства, дар говорить на неведомых языках.

1 Коринфянам 12:30

У всех дар исцелений? Все говорят на языках? Или все способны их истолковывать?

1 Коринфянам 13:1

Если я владею языками людей и даже ангелов, но любви у меня нет — я только меди звон и литавр грохот.

1 Коринфянам 14:2

Тот, кто говорит на неведомом языке, обращается не к людям, а к Богу. Ведь когда он силой Духа изрекает таинственное, его никто не понимает.