От Марка 16:13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹³ Они возвратились и сообщили остальным. Но и им не поверили.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Они вернулись в Иерусалим и сообщили остальным, но даже им не поверили.

Восточный Перевод

¹³ Эти двое возвратились и рассказали остальным, но и им не поверили.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Эти двое возвратились и рассказали остальным, но и им не поверили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Эти двое возвратились и рассказали остальным, но и им не поверили.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И они пошли и возвестили остальным; но не поверили и им.

Библия на церковнославянском языке

¹³ И та шедша возвестиста прочым: и ни тема веры яша.

От Марка 16:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:17

Увидев Его, они упали перед Ним на колени, хотя некоторые и засомневались.

От Марка 16:11

Но они, услышав, что Он жив и что она Его видела, не поверили.

От Марка 16:14

Наконец, когда одиннадцать учеников сидели за столом и ели, Он явился им самим и упрекнул за неверие и слепоту сердец, потому что они не поверили тем, кто видел Его воскресшим.

От Луки 16:31

Но Авраам сказал ему: „Если они Моисея и пророков не слушают, никто их не убедит, даже воскресший из мертвых“».

От Луки 24:11

Но их слова показались апостолам нелепой выдумкой, и женщинам не поверили.

От Луки 24:41

Они от радости никак не могли поверить и удивлялись. Тогда Он спросил их: «Есть у вас здесь какая-нибудь еда?»

От Иоанна 20:25

«Мы видели Господа!» — сказали ему другие ученики. «Пока я не увижу на Его руках ран от гвоздей и не вложу в эти раны палец, а в рану на боку руку, не поверю!» — ответил он.

От Иоанна 20:8

Тогда вошел и другой ученик, который прибежал к гробнице первым. Он увидел и поверил.