От Марка 15:9 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁹ Пилат сказал им: «Хотите, отпущу вам „царя иудеев“?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ он спросил их: «Хотите, чтобы я отпустил вам Царя иудейского?»

Восточный Перевод

⁹ – Хотите, чтобы я отпустил вам «Царя иудеев»? – спросил Пилат.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ – Хотите, чтобы я отпустил вам «Царя иудеев»? – спросил Пилат.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ – Хотите, чтобы я отпустил вам «Царя иудеев»? – спросил Пилат.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Пилат же ответил им: хотите, я отпущу вам Царя Иудейского?

Библия на церковнославянском языке

⁹ Пилат же отвеща им, глаголя: хощете ли, пущу вам Царя иудейска?

От Марка 15:9 Перекрёстные ссылки

От Марка 15:10

Он понимал, что старшие священники выдали ему Иисуса из зависти.

От Марка 15:8

Народ пришел к Пилату и стал просить его о том, что тот обычно для них делал.

От Иоанна 18:39

У вас есть обычай: я отпускаю вам на Пасху одного заключенного. Хотите, отпущу „царя иудеев“?»