От Марка 10:8 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁸ и станут двое единой плотью“. Итак, их уже не два человека, а одно существо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ и станут двое плотью одной. Итак, их уже не двое — они одна плоть.

Восточный Перевод

⁸ и двое станут одной плотью». Так что их уже не двое, они – одна плоть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ и двое станут одной плотью». Так что их уже не двое, они – одна плоть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ и двое станут одной плотью». Так что их уже не двое, они – одна плоть.

перевод Еп. Кассиана

⁸ и будут двое плотью единою», так что они уже не два, но единая плоть.

Библия на церковнославянском языке

⁸ и прилепится к жене своей, и будета оба в плоть едину: темже уже неста два, но плоть едина:

От Марка 10:8 Перекрёстные ссылки

От Марка 10:9

То, что соединил Бог, пусть человек не разлучает».

1 Коринфянам 6:16

А разве вам неизвестно, что тот, кто соединился с проституткой, стал одним с ней телом? Ведь «станут двое единой плотью».

К Ефесянам 5:28

Так и мужья обязаны любить своих жен — как свое собственное тело. Кто любит жену, тот любит себя.