От Марка 10:8 - Библия на церковнославянском языке

⁸ и прилепится к жене своей, и будета оба в плоть едину: темже уже неста два, но плоть едина:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ и станут двое плотью одной. Итак, их уже не двое — они одна плоть.

Восточный Перевод

⁸ и двое станут одной плотью». Так что их уже не двое, они – одна плоть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ и двое станут одной плотью». Так что их уже не двое, они – одна плоть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ и двое станут одной плотью». Так что их уже не двое, они – одна плоть.

перевод Еп. Кассиана

⁸ и будут двое плотью единою», так что они уже не два, но единая плоть.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ и станут двое единой плотью”, так что их уже не двое, а лишь одна плоть.

От Марка 10:8 Перекрёстные ссылки

От Марка 10:9

еже убо Бог сочета, человек да не разлучает.

1 Коринфянам 6:16

Или не весте, яко прилепляяйся сквернодейце едино тело есть (с блудодейцею)? будета бо, рече, оба в плоть едину.

К Ефесянам 5:28

Тако должни суть мужие любити своя жены, яко своя телеса: любяй бо свою жену, себе самаго любит.