От Луки 9:50 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁵⁰ «Не запрещайте. Кто не против вас, тот за вас», — ответил ему Иисус.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ Иисус же ответил Иоанну: «Не препятствуйте ему! Ведь кто не против вас, тот за вас».

Восточный Перевод

⁵⁰ – Не запрещайте, – сказал ему Иса. – Кто не против вас, тот за вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ – Не запрещайте, – сказал ему Иса. – Кто не против вас, тот за вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ – Не запрещайте, – сказал ему Исо. – Кто не против вас, тот за вас.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁰ И сказал ему Иисус: не препятствуйте; ибо кто не против вас, тот за вас.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁰ И рече к нему Иисус: не браните: иже бо несть на вы, по вас есть.

От Луки 9:50 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:30

Кто не со Мной, тот против Меня. Кто не собирает со Мной, тот расточает.

От Матфея 17:24

Когда они пришли в Капернаум, к Петру подошли сборщики храмовой подати в две драхмы. «Ваш Учитель платит подать, не так ли?» — спросили они.

От Матфея 17:26

«С чужих», — ответил Петр. «Тогда сыновья свободны, — сказал Иисус. —

От Марка 9:38

«Учитель, — сказал Ему Иоанн, — мы видели одного человека, который Твоим именем изгонял бесов, и мы ему запретили, раз он с нами не ходит».

От Марка 9:41

Кто вас кружкой воды напоит, потому что вы — ученики Помазанника, верьте Мне: не останется он без награды!

От Луки 11:23

Кто не со Мной, тот против Меня. Кто не собирает со Мной, тот расточает.

От Луки 16:13

Ни один слуга не может служить двум господам: одного он не будет любить, а другого будет; одному будет предан, а другим будет пренебрегать. И вы не можете служить и Богу, и деньгам!»

1 Коринфянам 12:3

Поэтому я хочу, чтобы вы поняли: если в человеке есть Божий Дух, он не скажет: «Будь проклят Иисус!» И никто не сможет сказать: «Иисус — Господь», если в нем нет Святого Духа!