От Луки 8:55 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁵⁵ И жизнь к ней вернулась, девочка тут же встала. Иисус велел ее накормить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁵ И вернулась к ней жизнь. Она тотчас поднялась, а Иисус велел покормить ее.

Восточный Перевод

⁵⁵ Дух девочки возвратился к ней, и она сразу же встала. Иса сказал, чтобы ей дали есть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁵ Дух девочки возвратился к ней, и она сразу же встала. Иса сказал, чтобы ей дали есть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁵ Дух девочки возвратился к ней, и она сразу же встала. Исо сказал, чтобы ей дали есть.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁵ И возвратился дух ее, и тотчас она встала, и Он велел дать ей есть.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁵ И возвратися дух ея, и воскресе абие: и повеле дати ей ясти.

От Луки 8:55 Перекрёстные ссылки

От Марка 5:43

Иисус строго сказал им, чтобы никто об этом не знал, а девочку велел накормить.

От Луки 8:54

Но Он, взяв ее за руку, воскликнул: «Девочка, встань!»

От Луки 8:56

Родители были потрясены. А Иисус велел, чтобы они никому не говорили о том, что произошло.

От Иоанна 11:44

И умерший вышел — ноги и руки у него были связаны погребальными пеленами, лицо окутано повязкой. «Развяжите его, пусть идет!» — сказал им Иисус.