От Луки 24:20 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁰ но наши старшие священники и члены Совета отдали Его на смерть: Его распяли на кресте.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ но первосвященники и начальники наши предали Его римлянам, чтобы приговорить к смерти, и распяли Его.

Восточный Перевод

²⁰ Главные священнослужители и наши вожди осудили Его на смерть и распяли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Главные священнослужители и наши вожди осудили Его на смерть и распяли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Главные священнослужители и наши вожди осудили Его на смерть и распяли.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ как предали Его первосвященники и начальники наши для осуждения на смерть и распяли Его.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ како предаша его архиерее и князи наши на осуждение смерти и распяша его:

От Луки 24:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 23:33

Вы, змеи и отродье змеиное! Не избежать вам осуждения и ада!

От Матфея 27:20

Тем временем старшие священники и старейшины подбили толпу требовать свободы для Бар-Аббы, а для Иисуса — смерти.

От Марка 15:1

Рано утром старшие священники вместе со старейшинами и учителями Закона и весь Совет после совещания вынесли решение, связали руки Иисусу, отвели Его и передали Пила́ту.

От Луки 22:66

Когда наступил день, собрались старейшины народа, старшие священники и учителя Закона. Иисуса вывели и поставили перед Советом.

От Луки 23:13

Пилат, созвав старших священников, членов Совета и народ,

Деяния 2:23

Его, отданного в вашу власть по замыслу и предначертаниям Божьим, вы руками язычников пригвоздили к кресту и убили,

1 Фессалоникийцам 2:15

убивших Господа Иисуса, как раньше они убивали пророков, а теперь изгнавших нас. Их дела неприятны Богу и превращают их во врагов всего человечества;