От Луки 23:6 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁶ «Этот человек галилеянин?» — спросил, услышав это, Пилат.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Пилат, услышав это, спросил: «Этот Человек — галилеянин?»

Восточный Перевод

⁶ – Этот Человек – галилеянин? – спросил, услышав это, Пилат.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ – Этот Человек – галилеянин? – спросил, услышав это, Пилат.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ – Этот Человек – галилеянин? – спросил, услышав это, Пилат.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Пилат же, когда услышал, спросил: Этот Человек Галилеянин?

Библия на церковнославянском языке

⁶ Пилат же слышав галилею, вопроси, аще Человек галилеанин есть?

От Луки 23:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:69

А Петр сидел снаружи, во дворе. К нему подошла служанка. «Ты тоже был с Иисусом Галиле́янином», — сказала она.

От Луки 13:1

В это время пришли к Иисусу и рассказали о галиле́янах, чью кровь Пилат смешал с кровью жертвенных животных, когда они совершали жертвоприношение.

От Луки 23:5

«Он мутит Своим учением народ по всей Иудее, начал в Галилее, а теперь пришел сюда», — упорствовали они.

От Луки 23:7

И, узнав, что Он из области, которая подчиняется Ироду, отослал Его к Ироду, который в эти дни сам был в Иерусалиме.

Деяния 5:37

Потом, во время переписи, объявился галилеянин Иуда и увлек за собой много народу. И этот человек погиб, и все его последователи рассеялись.