От Луки 23:55 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁵⁵ Женщины, пришедшие с Иисусом из Галилеи, видели гробницу и как хоронили Его тело.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁵ Женщины, вместе с Иисусом пришедшие из Галилеи, шли следом за Иосифом до самой гробницы и видели, как тело было положено в нее.

Восточный Перевод

⁵⁵ За Юсуфом пошли женщины, пришедшие с Исой из Галилеи, они видели могильную пещеру и то, как тело Исы было положено в неё.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁵ За Юсуфом пошли женщины, пришедшие с Исой из Галилеи, они видели могильную пещеру и то, как тело Исы было положено в неё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁵ За Юсуфом пошли женщины, пришедшие с Исо из Галилеи, они видели могильную пещеру и то, как тело Исо было положено в неё.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁵ И пойдя следом, женщины, вместе с Иисусом пришедшие из Галилеи, видели гробницу, и как положено было тело Его.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁵ Вслед же шедшыя жены, яже бяху пришли с ним от галилеи, видеша гроб, и яко положено бысть тело его:

От Луки 23:55 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:61

А Мария Магдалина и другая Мария сидели напротив гробницы.

От Марка 15:47

А Мария Магдалина и Мария, мать Иосета, смотрели и видели, где Он был похоронен.

От Луки 23:49

А все, знавшие Иисуса, стояли поодаль и смотрели, среди них женщины, пришедшие с Ним из Галилеи.

От Луки 8:2

а также несколько женщин, исцеленных от злых духов и болезней: Мария, по прозванию Магдали́на, из которой Он изгнал семь бесов,