От Луки 22:39 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁹ Выйдя из дому, Он направился, как обычно, на Масличную гору. За Ним пошли и ученики.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ И, выйдя из города, Он, как обычно, пошел на Масличную гору; ученики Его последовали за Ним.

Восточный Перевод

³⁹ Иса, как обычно, пошёл на Оливковую гору, и Его ученики пошли с Ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Иса, как обычно, пошёл на Оливковую гору, и Его ученики пошли с Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Исо, как обычно, пошёл на Оливковую гору, и Его ученики пошли с Ним.

перевод Еп. Кассиана

³⁹ И выйдя, пошел, по обыкновению, на гору Масличную; за Ним последовали и ученики.

Библия на церковнославянском языке

³⁹ И изшед иде по обычаю в гору елеонскую: по нем же идоша ученицы его.

От Луки 22:39 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:1

Когда они подходили к Иерусалиму и пришли в Вифаги́ю, к Масли́чной горе, Иисус послал двух учеников.

От Матфея 26:30

Пропев псалом, они отправились на Масличную гору.

От Марка 11:11

Иисус вступил в Иерусалим и направился в Храм. Все осмотрев, Он вернулся поздно вечером в Вифанию со Своими двенадцатью учениками.

От Марка 11:19

Когда настал вечер, Иисус с учениками ушел из города.

От Марка 13:3

Когда Он сидел на Масличной горе, напротив Храма, Петр, Иаков, Иоанн и Андрей, оставшись с Ним наедине, спросили:

От Марка 14:26

Пропев псалом, они ушли на Масличную гору.

От Луки 21:37

Днем Иисус учил в Храме, а с наступлением вечера уходил и проводил ночь на горе, что зовется Масличной.