От Луки 16:27 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁷ Богач сказал: „Прошу тебя, отец, пошли его в дом моего отца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И богач сказал: „Тогда прошу тебя, отец, пошли его в дом отца моего,

Восточный Перевод

²⁷ Богач сказал: «Тогда прошу тебя, отец, пошли Элеазара в дом моего отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Богач сказал: «Тогда прошу тебя, отец, пошли Элеазара в дом моего отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Богач сказал: «Тогда прошу тебя, отец, пошли Элеазара в дом моего отца.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И он сказал: «тогда прошу тебя, отец, послать его в дом отца моего,

Библия на церковнославянском языке

²⁷ Рече же: молю тя убо, отче, да послеши его в дом отца моего:

От Луки 16:27 Перекрёстные ссылки

От Луки 16:26

А кроме того, между вами и нами пролегает великая бездна: даже если кто захочет перейти отсюда к вам, не сможет. И оттуда к нам никому не перейти“.

От Луки 16:28

Ведь у меня пятеро братьев. Пусть он предупредит их, а то и они попадут в это ужасное место“.