От Луки 11:50 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁵⁰ И Я взыщу с этого поколения за кровь всех пророков, пролитую от сотворения мира:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ а потому поколение это будет в ответе за кровь всех пророков, пролитую от сотворения мира:

Восточный Перевод

⁵⁰ Поэтому нынешнее поколение понесёт ответственность за кровь всех пророков, пролитую от создания мира,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ Поэтому нынешнее поколение понесёт ответственность за кровь всех пророков, пролитую от создания мира,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ Поэтому нынешнее поколение понесёт ответственность за кровь всех пророков, пролитую от создания мира,

перевод Еп. Кассиана

⁵⁰ чтобы кровь всех пророков, пролитая от основания мира, была взыскана с этого рода:

Библия на церковнославянском языке

⁵⁰ да взыщется кровь всех пророк, проливаемая от сложения мира, от рода сего,

От Луки 11:50 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:34

И скажет тогда Царь стоящим по правую руку: „Идите сюда, благословенные Моим Отцом! Владейте Царством, предназначенным вам со дня сотворения мира.