От Луки 11:50 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ Поэтому нынешнее поколение понесёт ответственность за кровь всех пророков, пролитую от создания мира,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ а потому поколение это будет в ответе за кровь всех пророков, пролитую от сотворения мира:

Восточный Перевод

⁵⁰ Поэтому нынешнее поколение понесёт ответственность за кровь всех пророков, пролитую от создания мира,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ Поэтому нынешнее поколение понесёт ответственность за кровь всех пророков, пролитую от создания мира,

перевод Еп. Кассиана

⁵⁰ чтобы кровь всех пророков, пролитая от основания мира, была взыскана с этого рода:

Библия на церковнославянском языке

⁵⁰ да взыщется кровь всех пророк, проливаемая от сложения мира, от рода сего,

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ И потому с этого поколения взыщется кровь всех пророков, пролитая от основания мира:

От Луки 11:50 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:2

Потом она родила его брата Авеля. Авель пас стада, а Каин обрабатывал землю.

4 Царств 24:4

в том числе и за невинную кровь. Ведь он наполнил Иерусалим невинной кровью, и Вечный не желал прощать.

Псалтирь 9:12

Славьте песнями Вечного, царящего на Сионе, возвещайте народам Его дела!

Исход 20:5

Не поклоняйся им и не служи им, ведь Я, Вечный, твой Бог – ревнивый Бог, наказывающий детей за грехи отцов до третьего и четвёртого поколения тех, кто ненавидит Меня.

Исаия 26:21

Потому что вот выходит Вечный из Своего жилища наказать жителей земли за их грехи. Земля явит пролитую на ней кровь и не станет больше скрывать своих убитых».

Иеремия 51:56

Опустошитель придёт в Вавилон; его воины будут захвачены, их луки будут сломаны. Ведь Вечный – это Бог воздаяния, Он воздаёт сполна.

Иеремия 7:29

Обрей свои волосы и выбрось; подними на голых вершинах плач, потому что Вечный отверг и покинул поколение, которое Его разгневало».

Числа 35:33

Не оскверняйте землю, где вы живёте. Кровь оскверняет землю, и для земли, на которую была пролита кровь, нельзя совершить очищение иначе, как кровью того, кто её пролил.

От Матфея 25:34

Тогда Царь скажет тем, кто по правую сторону: «Придите ко Мне, благословенные Моим Отцом, получите ваше наследство – Царство, приготовленное вам ещё от создания мира.