От Иоанна 7:48 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴⁸ Разве поверил в Него хоть кто-нибудь из старейшин? Или кто-нибудь из фарисеев?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ Поверил ли в Него хоть один из старейшин или фарисеев?

Восточный Перевод

⁴⁸ Разве хоть один из начальников или из блюстителей Закона Ему поверил?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Разве хоть один из начальников или из блюстителей Закона Ему поверил?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Разве хоть один из начальников или из блюстителей Закона Ему поверил?

перевод Еп. Кассиана

⁴⁸ Разве кто-нибудь из начальников уверовал в Него, или из фарисеев?

Библия на церковнославянском языке

⁴⁸ еда кто от князь верова в онь, или от фарисей?

От Иоанна 7:48 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:25

И сказал тогда Иисус: «Отец, Владыка неба и земли! Благодарю Тебя за то, что Ты открыл простым и малым сокрытое от мудрых и разумных!

От Луки 23:13

Пилат, созвав старших священников, членов Совета и народ,

От Иоанна 12:42

Но даже среди влиятельных людей было немало поверивших в Иисуса, только они не говорили об этом открыто из-за фарисеев, чтобы те не отлучили их от синагоги.

От Иоанна 3:1

Был один человек из иудейских старейшин, фарисей по имени Никодим.

От Иоанна 7:26

Но смотрите, Он открыто учит, и никто Ему ничего не говорит… Может, власти узнали, что Он и вправду Помазанник?

От Иоанна 7:49

Только этот сброд, эти невежды, не знающие Закона, они прокляты Богом!»

От Иоанна 7:50

Но один из их числа — это был Никодим, приходивший раньше к Иисусу, — сказал им:

Деяния 6:7

Божья Весть распространялась все шире, и число учеников в Иерусалиме росло. Покорились вере и многие из священников.

1 Коринфянам 1:20

И где тот мудрец? Где тот знаток? Где теперь мыслитель этого века? Разве Бог не явил всю глупость мудрости этого мира?

1 Коринфянам 2:8

Ее не познал никто из повелителей этого мира, потому что, если бы они познали ее, они не казнили бы на кресте Господа Славы.