От Иоанна 7:48 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Разве хоть один из начальников или из блюстителей Закона Ему поверил?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ Поверил ли в Него хоть один из старейшин или фарисеев?

Восточный Перевод

⁴⁸ Разве хоть один из начальников или из блюстителей Закона Ему поверил?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Разве хоть один из начальников или из блюстителей Закона Ему поверил?

перевод Еп. Кассиана

⁴⁸ Разве кто-нибудь из начальников уверовал в Него, или из фарисеев?

Библия на церковнославянском языке

⁴⁸ еда кто от князь верова в онь, или от фарисей?

От Иоанна 7:48 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 12:42

Впрочем даже среди начальников многие поверили в Ису, хотя из боязни, что блюстители Закона отлучат их от общества, они не говорили о своей вере.

1 Коринфянам 2:8

Те, кому принадлежит власть в этом мире, не поняли её, иначе они не распяли бы Повелителя славы.

1 Коринфянам 1:20

Где мудрец? Где учитель Таурата? Где искусный спорщик этого века? Разве Аллах не показал, что вся мудрость этого мира на самом деле глупость?

От Иоанна 7:26

Вот же Он открыто говорит перед народом, и Ему не запрещают. Может, начальники достоверно узнали, что Он обещанный Масих?

Деяния 6:7

Слово Аллаха распространялось, и число учеников в Иерусалиме быстро увеличивалось, даже многие священнослужители покорились вере.

От Иоанна 7:50

Никодим, один из блюстителей Закона, который как-то раньше приходил к Исе, спросил:

От Матфея 11:25

Иса продолжал: – Я славлю Тебя, Отец, Владыка неба и земли, за то, что Ты, утаив от мудрецов и учёных, открыл это младенцам.

От Луки 23:13

Пилат, созвав главных священнослужителей, начальников и народ,

От Иоанна 3:1

Среди блюстителей Закона был один человек, которого звали Никодим. Он был одним из иудейских вождей.

От Иоанна 7:49

Нет! А что эта толпа понимает в Законе? Эти люди прокляты.