От Иоанна 7:24 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁴ Не судите по тому, как это выглядит внешне, судите правым судом!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Перестаньте судить о вещах поверхностно, судите, наконец, судом праведным!»

Восточный Перевод

²⁴ Судите не по виду, а по справедливости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Судите не по виду, а по справедливости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Судите не по виду, а по справедливости.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Не по виду судите, но судите праведным судом.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ не судите на лица, но праведный суд судите.

От Иоанна 7:24 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 7:25

Некоторые из жителей Иерусалима говорили: «Разве это не тот самый человек, которого хотят убить?

От Иоанна 8:15

Вы судите по человеческим меркам, а Я не сужу никого.

2 Коринфянам 10:7

Так посмотрите же на то, что у вас перед глазами! Если кто-то убежден, что он Христов, пусть подумает о том, что мы тоже не меньше его Христовы.

Иакова 2:1

Смотрите, братья мои, чтобы у вас, верующих в прославленного Господа нашего Иисуса Христа, не было пристрастного отношения к людям.

Иакова 2:4

Разве тем самым вы уже не провели различия между братьями и не стали судьями неправедными?

Иакова 2:9

А если вы пристрастны, значит, вы совершаете грех, и Закон уличает вас в том, что вы его нарушители.