От Иоанна 5:21 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²¹ Как Отец воскрешает мертвых и дает им жизнь, так и Сын дает жизнь тем, кому хочет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Ведь как Отец пробуждает мертвых и возвращает им жизнь, так и Сын дарует жизнь, кому хочет.

Восточный Перевод

²¹ Точно так, как Отец воскрешает мёртвых и даёт им жизнь, так и Сын даёт жизнь тем, кому хочет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Точно так, как Отец воскрешает мёртвых и даёт им жизнь, так и Сын даёт жизнь тем, кому хочет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Точно так, как Отец воскрешает мёртвых и даёт им жизнь, так и Сын даёт жизнь тем, кому хочет.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Ибо, как Отец воздвигает мертвых и животворит, так и Сын, кого хочет, животворит.

Библия на церковнославянском языке

²¹ Якоже бо Отец воскрешает мертвыя и живит, тако и Сын, ихже хощет, живит.

От Иоанна 5:21 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 11:25

Иисус сказал: «Я — Воскресение и Жизнь. Тот, кто верит в Меня, даже если умрет, будет жить.

От Иоанна 17:2

Так же, как Ты дал Ему власть над всеми живущими, и Он даст вечную жизнь всем, кого Ты дал Ему.

От Иоанна 6:63

Только Дух дарует жизнь, человек тут бессилен. В словах, которые Я говорю вам, — Дух жизни.

Деяния 26:8

Есть ли, по-вашему, что-нибудь невероятное в том, что Бог воскрешает мертвых?

К Римлянам 8:11

И если Дух Того, кто воскресил Христа из мертвых, живет в вас, Тот, кто воскресил Христа из мертвых, оживит и ваши смертные тела Своим Духом, живущим в вас.

1 Коринфянам 15:45

В Писании так и сказано: «Стал первый человек Адам живым существом». А последний Адам стал животворящим Духом.