Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Иоанна 3:23 - Современный русский перевод (2-е изд.)

23 А Иоанн в это время крестил в Эно́не, что близ Сали́ма, где было много воды. К нему шли люди, и он их крестил.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 Иоанн же продолжал крестить в Эноне, неподалеку от Салима, потому что там было достаточно воды; иные шлии туда, чтобы принять крещение

См. главу Копировать

Восточный Перевод

23 Яхия тоже продолжал совершать обряд погружения в воду в Еноне, у Салима, потому что там было много воды. Люди постоянно приходили к нему, чтобы пройти у него этот обряд.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 Яхия тоже продолжал совершать обряд погружения в воду в Еноне, у Салима, потому что там было много воды. Люди постоянно приходили к нему, чтобы пройти у него этот обряд.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 Яхьё тоже продолжал совершать обряд погружения в воду в Еноне, у Салима, потому что там было много воды. Люди постоянно приходили к нему, чтобы пройти у него этот обряд.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

23 Крестил и Иоанн в Еноне близ Салима, потому что там было много воды, и приходили и крестились;

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

23 Бе же иоанн крестя во еноне близ салима, яко воды многи бяху ту: и прихождаху и крещахуся:

См. главу Копировать




От Иоанна 3:23
13 Перекрёстные ссылки  

Иоанн говорил людям, которые толпами приходили к нему, чтобы принять крещение: «Змеиное отродье! Кто внушил вам мысль, что вы избежите грядущего возмездия?


Затем Иисус с учениками отправился в Иудейскую землю и там оставался с ними и крестил людей.


Ведь Иоанн тогда еще не был брошен в тюрьму.


а ноги словно сверкающий металл, раскаленный в горне, и голос Его словно грохот водопада.


И услышал я голос с неба, подобный грохоту водопада, подобный грохоту грома. Голос, который я слышал, был как звуки арфы, когда на ней играют арфисты.


Я услышал словно бы гул огромной толпы, или шум водопада, или грохот могучих громов, говоривший: «Аллилуия! Воцарился Господь, наш Бог Вседержитель!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама