От Иоанна 3:23 - Библия на церковнославянском языке

²³ Бе же иоанн крестя во еноне близ салима, яко воды многи бяху ту: и прихождаху и крещахуся:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Иоанн же продолжал крестить в Эноне, неподалеку от Салима, потому что там было достаточно воды; иные шлии туда, чтобы принять крещение

Восточный Перевод

²³ Яхия тоже продолжал совершать обряд погружения в воду в Еноне, у Салима, потому что там было много воды. Люди постоянно приходили к нему, чтобы пройти у него этот обряд.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Яхия тоже продолжал совершать обряд погружения в воду в Еноне, у Салима, потому что там было много воды. Люди постоянно приходили к нему, чтобы пройти у него этот обряд.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Яхьё тоже продолжал совершать обряд погружения в воду в Еноне, у Салима, потому что там было много воды. Люди постоянно приходили к нему, чтобы пройти у него этот обряд.

перевод Еп. Кассиана

²³ Крестил и Иоанн в Еноне близ Салима, потому что там было много воды, и приходили и крестились;

Святая Библия: Современный перевод

²³ В то же самое время Иоанн крестил людей в Еноне, что неподалёку от Салима, потому что там было много воды. Люди приходили к Нему и крестились.

От Иоанна 3:23 Перекрёстные ссылки

От Луки 3:7

Глаголаше же исходящым народом креститися от него: порождения ехиднова, кто сказа вам бежати от грядущаго гнева?

От Иоанна 3:22

По сих (же) прииде Иисус и ученицы его в жидовскую землю: и ту живяше с ними и крещаше.

От Иоанна 3:24

не у бо бе всажден в темницу иоанн.

Откровение 1:15

и нозе его подобне халколивану, якоже в пещи разжженне: и глас его яко глас вод мног:

Откровение 14:2

И слышах глас с небесе, яко глас вод многих и яко глас грома велика: и глас слышах гудец гудущих в гусли своя

Откровение 19:6

И слышах яко глас народа многа, и яко глас вод многих, и яко глас громов крепких, глаголющих: аллилуиа, яко воцарися Господь Бог вседержитель: