От Иоанна 15:1 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹ «Я — истинная виноградная лоза, а Мой Отец — виноградарь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ «Я — истинная виноградная лоза, а Мой Отец — виноградарь.

Восточный Перевод

¹ – Я – истинная виноградная лоза, а Мой Отец – виноградарь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ – Я – истинная виноградная лоза, а Мой Отец – виноградарь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ – Я – истинная виноградная лоза, а Мой Отец – виноградарь.

перевод Еп. Кассиана

¹ Я — истинная виноградная лоза, и Отец Мой — виноградарь.

Библия на церковнославянском языке

¹ Аз есмь лоза истинная, и Отец мой делатель есть:

От Иоанна 15:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:13

«Всякий саженец, не Моим Небесным Отцом посаженный, будет вырван с корнем, — ответил Он. —

От Матфея 20:1

Ведь Царство Небес можно сравнить вот с чем: один хозяин пошел рано утром нанимать работников в свой виноградник.

От Матфея 21:33

Теперь послушайте другую притчу: был один человек — землевладелец, он насадил виноградник, обнес его оградой, вырыл яму для давильни, построил сторожевую башню и отдал внаем виноградарям, а сам уехал в чужие края.

От Марка 12:1

Иисус начал говорить им притчами: «Насадил человек виноградник, обнес его оградой, вырыл яму для давильни, выстроил сторожевую башню и отдал его внаем виноградарям. А сам уехал в чужие края.

От Луки 13:6

Иисус рассказал такую притчу: «У одного человека посажена была в винограднике смоковница. Он пришел туда и стал искать на ней плодов, но не нашел.

От Иоанна 1:17

Бог дал Закон через Моисея, а милость и истина явлены через Иису́са Христа.

От Иоанна 1:9

Этот свет был истинный свет, освещающий всех, кто рождается в мир.

От Иоанна 15:2

Всякую ветвь на Мне, что не приносит плодов, Он обрезает, а плодоносную ветвь очищает, чтобы бо́льшим был урожай.

От Иоанна 6:32

Иисус им ответил: «Говорю вам истинную правду: не Моисей дал вам хлеб с Неба, это Отец Мой дает вам хлеб с Неба — истинный хлеб.

От Иоанна 6:55

Плоть Моя — вот истинная пища, кровь Моя — истинное питье.

К Римлянам 11:17

А если некоторые из ветвей были отломаны и ты, дикая маслина, была привита на их место и стала причастна корню и сокам садовой маслины,

1 Коринфянам 3:9

Мы ведь сотрудники на службе у Бога, а вы — Божье поле, Божье строение.

1 Иоанна 2:8

Впрочем, то, что я пишу, это и новая заповедь, потому что ее истинность явилась в Нем и в вас. Тьма уходит, и уже светит истинный свет!