От Иоанна 13:16 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁶ Говорю вам истинную правду: слуга не больше своего господина, и посланец — того, кто послал его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Помните слова Мои, слуга не больше господина своего, и посланец не больше того, кто его послал.

Восточный Перевод

¹⁶ Говорю вам истину: раб не больше своего господина, и посланный не больше пославшего его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Говорю вам истину: раб не больше своего господина, и посланный не больше пославшего его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Говорю вам истину: раб не больше своего господина, и посланный не больше пославшего его.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Истинно, истинно говорю вам: раб не больше господина своего, и посланец не больше пославшего его.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Аминь, аминь глаголю вам: несть раб болий господа своего, ни посланник болий пославшаго его.

От Иоанна 13:16 Перекрёстные ссылки

От Луки 6:40

Ученик не может быть выше учителя, но любой, завершивший учение, станет таким, как учитель.

От Иоанна 15:20

Помните, Я вам сказал: „Слуга не больше своего господина“. Если гнали Меня, и вас будут гнать. Если Мои слова исполняли, исполнят и ваши.

От Иоанна 3:3

Иисус сказал ему в ответ: «Говорю тебе истинную правду: только тот, кто родится свыше, сможет увидеть Царство Бога!»

От Иоанна 3:5

Иисус ответил: «Говорю тебе истинную правду: только тот, кто родится от воды и Духа, сможет войти в Царство Бога!

2 Коринфянам 8:23

Что касается Тита, то он мой спутник и сотрудник во всех делах, связанных с вами; а что касается остальных братьев, то они посланцы церквей, они слава Христа.

К Филиппийцам 2:25

А еще я посчитал необходимым отослать нашего брата Эпафроди́та. Он мой сотрудник и соратник, вы прислали его мне в помощь — служить моим нуждам.