От Иоанна 13:16 - перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Истинно, истинно говорю вам: раб не больше господина своего, и посланец не больше пославшего его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Помните слова Мои, слуга не больше господина своего, и посланец не больше того, кто его послал.

Восточный Перевод

¹⁶ Говорю вам истину: раб не больше своего господина, и посланный не больше пославшего его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Говорю вам истину: раб не больше своего господина, и посланный не больше пославшего его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Говорю вам истину: раб не больше своего господина, и посланный не больше пославшего его.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Аминь, аминь глаголю вам: несть раб болий господа своего, ни посланник болий пославшаго его.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Истинно вам говорю, что слуга не превосходит в величии своего хозяина, и тот, кого послали исполнить поручение, не превосходит в величии того, кто послал его.

От Иоанна 13:16 Перекрёстные ссылки

От Луки 6:40

Ученик не выше учителя, но, научившись, всякий будет, как учитель его.

От Иоанна 15:20

Помните слово, которое Я сказал вам: раб не больше господина своего. Если Меня гнали, и вас будут гнать; если слово Мое соблюли, и ваше будут соблюдать.

От Иоанна 3:3

Ответил Иисус и сказал ему: истинно, истинно говорю тебе: если кто не родится свыше, не может увидеть Царства Божия.

От Иоанна 3:5

Ответил Иисус: истинно, истинно говорю тебе: если кто не будет рожден от воды и Духа, не может войти в Царство Божие.

2 Коринфянам 8:23

Идет ли речь о Тите, — он товарищ мой и сотрудник у вас; братья ли наши, — они посланники церквей, слава Христова:

К Филиппийцам 2:25

Но я счёл нужным послать к вам Епафродита, брата и сотрудника и сподвижника моего, вашего же посланника и служителя в нужде моей,