Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Иоанна 12:4 - Современный русский перевод (2-е изд.)

4 Тогда Иуда Искариот — один из учеников Иисуса, тот самый, который Его предаст, — говорит:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 Иуда Искариот, один [из] учеников Иисуса (тот, что потом предал Его), стал возмущаться:

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 Иуда Искариот, один из учеников Исы, который впоследствии предал Его, возмутился:

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 Иуда Искариот, один из учеников Исы, который впоследствии предал Его, возмутился:

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 Иуда Искариот, один из учеников Исо, который впоследствии предал Его, возмутился:

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

4 И говорит Иуда Искариот, один из учеников Его, которому предстояло предать Его:

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

4 Глагола же един от ученик его, иуда симонов искариотский, иже хотяше его предати:

См. главу Копировать




От Иоанна 12:4
10 Перекрёстные ссылки  

Симон Канани́т и Иуда Искарио́т, который и предал Его.


Тогда один из двенадцати, тот, кого звали Иуда Искариот, пошел к старшим священникам


Иуда, сын Иакова, и Иуда Искарио́т, который стал предателем.


«Почему было не продать эти благовония за триста денариев и не раздать бедным?»


Дьявол уже внушил Иуде, сыну Симона Искариота, мысль предать Иисуса. И во время ужина


«Тот, кому Я обмакну и подам хлеб», — ответил Иисус. Взяв кусок хлеба и обмакнув его, Он подал его Иуде, сыну Симона Искариота.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама