От Иоанна 11:14 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁴ Тогда Иисус сказал им прямо: «Лазарь умер.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Тогда прямо сказал им Иисус: «Лазарь умер.

Восточный Перевод

¹⁴ Тогда Он сказал им прямо: – Элеазар умер.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Тогда Он сказал им прямо: – Элеазар умер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Тогда Он сказал им прямо: – Элеазар умер.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Тогда и сказал им Иисус прямо: Лазарь умер.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Тогда рече им Иисус не обинуяся: лазарь умре:

От Иоанна 11:14 Перекрёстные ссылки

От Марка 8:32

Он говорил об этом открыто.

От Иоанна 10:24

Его обступили влиятельные люди и стали говорить Ему: «До каких пор Ты будешь испытывать наше терпение? Скажи нам прямо, Ты — Помазанник?»

От Иоанна 11:13

Иисус хотел этим сказать, что Лазарь умер, но они подумали, что Он говорит об обычном сне.

От Иоанна 11:15

Но Я рад, что Меня там не было, рад из-за вас — так вы скорее поверите. Идемте же к нему!»

От Иоанна 16:25

Я говорил вам об этом иносказаниями, но час наступает, когда Я скажу об Отце вам открыто, без иносказаний.

От Иоанна 16:29

«Вот теперь Ты говоришь открыто, без иносказаний, — говорят Его ученики. —