К Евреям 7:16 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁶ кто стал Священником не по закону о земном происхождении, но силою нетленной жизни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Он стал таковым не по заповеди о родовом происхождении священства, но силою жизни вечной.

Восточный Перевод

¹⁶ Он стал священнослужителем не по повелению Таурата, которое требовало принадлежности к определённому роду, а по силе, которая заложена в вечной жизни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Он стал священнослужителем не по повелению Таурата, которое требовало принадлежности к определённому роду, а по силе, которая заложена в вечной жизни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Он стал священнослужителем не по повелению Таврота, которое требовало принадлежности к определённому роду, а по силе, которая заложена в вечной жизни.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ который стал им не по Закону заповеди плотяной, но по силе жизни непрестающей.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ иже не по закону заповеди плотския бысть, но по силе живота неразрушаемаго.

К Евреям 7:16 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 7:14

Ведь мы знаем, что Закон исходит от Духа. А я человек из плоти, проданный в рабство греху.

К Галатам 4:3

Так и мы: пока мы были детьми, мы были в рабстве у стихий мира.

К Галатам 4:9

Но теперь, когда вы узнали Бога, вернее сказать, когда Бог узнал вас, неужели вы снова хотите вернуться к этим бессильным и жалким стихиям, обратно к ним в рабство?

К Колоссянам 2:14

Он перечеркнул список наших долгов, предъявленных к оплате предписаниями Закона, и уничтожил этот список, пригвоздив его к кресту.

К Колоссянам 2:20

И если вы умерли вместе с Христом и теперь свободны от стихий мира, зачем же вы позволяете им устанавливать для вас всякие предписания, словно вы всё еще живете в этом мире?

К Евреям 10:1

Ведь Закон не более чем тень будущих благ, а не истинный образ их. Одними и теми же ежегодными жертвами, приносимыми постоянно, он неспособен привести к совершенству приходящих к Богу.

К Евреям 7:15

И что еще очевиднее, явился новый Священник, Тот, кто подобен Мелхиседеку,

К Евреям 7:17

Ведь Писание свидетельствует: «Ты — Священник навек, по чину Мелхиседека».

К Евреям 7:21

но Он — с клятвой, потому что Бог сказал Ему: «Поклялся Господь и не передумает: Ты — Священник навек!»

К Евреям 7:28

Ведь Закон ставит первосвященниками людей с их слабостями, а клятвенное Слово Бога, данное после Закона, поставило Первосвященником Сына, ставшего совершенным навеки.

К Евреям 7:3

У него нет ни отца, ни матери, ни предков, у жизни его нет ни начала, ни конца. Уподобленный Сыну Бога, он остается священником навсегда.

К Евреям 9:14

то насколько больше силы имеет кровь Христа, который с помощью вечного Духа принес Себя Богу в непорочную жертву! Она очистит нашу совесть от дел, ведущих к смерти, чтобы мы могли служить Живому Богу.

Откровение 1:18

Я тот, кто живет. Я был мертв, но вот Я снова живу во веки веков, и у Меня ключи от смерти и ада.