К Евреям 5:4 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴ И никому не занять такого почетного места по собственной воле — первосвященник призывается Богом, как был призван Ааро́н.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Никто сам не может занять такое почетное место, если не призван Богом, как в свое время Аарон был призван.

Восточный Перевод

⁴ Эту честь быть верховным священнослужителем человек не может присвоить себе сам, он должен быть призван Всевышним, как в своё время был призван Харун.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Эту честь быть верховным священнослужителем человек не может присвоить себе сам, он должен быть призван Аллахом, как в своё время был призван Харун.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Эту честь быть верховным священнослужителем человек не может присвоить себе сам, он должен быть призван Всевышним, как в своё время был призван Хорун.

перевод Еп. Кассиана

⁴ И человек не сам усваивает себе эту честь, но призываемый Богом так, как и Аарон.

Библия на церковнославянском языке

⁴ И никтоже сам себе приемлет честь, но званный от Бога, якоже и аарон.

К Евреям 5:4 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 3:27

«У человека есть только то, что дано ему Небом, — ответил Иоанн. —