К Евреям 3:4 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴ Конечно, каждый дом кем-то строится, но строитель всего — Бог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Всякий дом не сам вырастает, он всегда кем-то построен, Строитель же всего — Бог.

Восточный Перевод

⁴ У каждого дома есть свой строитель, Всевышний же – строитель всего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ У каждого дома есть свой строитель, Аллах же – строитель всего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ У каждого дома есть свой строитель, Всевышний же – строитель всего.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Ибо всякий дом имеет строителя, а строитель всего — Бог.

Библия на церковнославянском языке

⁴ всяк бо дом созидается от некоего: а сотворивый всяческая Бог.

К Евреям 3:4 Перекрёстные ссылки

К Евреям 1:2

Бог в эти последние дни говорил с нами через Сына. Ему Он отдал в наследие весь мир, через Него сотворил вселенную.

К Евреям 3:3

Но Иисус был удостоен большей славы, чем Моисей, — в той же мере, в какой строитель дома получает больше почета, чем дом.

К Евреям 3:5

Моисей был верен во всем, что касается Божьего дома, как слуга: ему было поручено свидетельствовать о том, что скажет Бог в будущем.