К Евреям 12:4 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴ А вам, в вашем противостоянии греху, еще не пришлось, сражаясь, пролить свою кровь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ В своей борьбе со грехом вы еще не до крови ему противостояли

Восточный Перевод

⁴ Вам ещё не приходилось сражаться с грехом до крови.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Вам ещё не приходилось сражаться с грехом до крови.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Вам ещё не приходилось сражаться с грехом до крови.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Вы еще не до крови сопротивлялись, подвизаясь против греха,

Библия на церковнославянском языке

⁴ Не у до крове стасте, противу греха подвизающеся,

К Евреям 12:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:9

Будут тогда вас мучить и убивать, и все народы из-за Меня вас будут ненавидеть.

1 Коринфянам 10:13

Испытания, которые вам придется перенести, это обычные человеческие испытания. Бог верен! Он не допустит испытаний, которые были бы вам не по силам, и к тому же во всяком испытании Он даст и выход из него, и силы для его преодоления.

К Филиппийцам 2:8

но еще больше Себя умалил и так был послушен, что принял и смерть саму — смерть на кресте.

К Евреям 12:2

не сводя глаз с Зачинателя и Свершителя веры — Иисуса. Ради той радости, которая Ему предстояла, Он, пренебрегши позором, претерпел смерть на кресте и теперь сидит по правую руку от Престола Божьего.

К Евреям 13:13

Так выйдем к Нему за стан, неся Его унижения.

Откровение 12:11

Они победили его кровью Ягненка и словом свидетельства своего. Жизнь свою они не настолько любили, чтобы смерти бояться.

Откровение 17:6

Я увидел, что женщина пьяна от крови народа Божьего и крови свидетелей Иисуса. Увидев ее, я не мог прийти в себя от удивления.

Откровение 18:24

потому что кровь святых и пророков — всех, кто убит на земле, — в городе этом!»

Откровение 2:13

Я знаю, ты живешь там, где стоит престол сатаны. Но ты твердо придерживаешься Моего имени, ты не отрекся от веры в Меня даже в те дни, когда у вас, там, где живет сатана, был убит Мой верный свидетель Анти́па.