К Евреям 11:29 - Современный русский перевод (2-е изд.)29 Благодаря вере они перешли Красное море, как посуху, в то время как египтяне, попытавшись сделать то же самое, утонули. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова29 И израильтяне верили — потому и перешли посуху Красное море, египтяне же, вознамерившись сделать то же, были накрыты волнами. См. главуВосточный Перевод29 Верой народ перешёл Красное море, как по суше; когда же египтяне попытались сделать то же самое, они утонули. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»29 Верой народ перешёл Красное море, как по суше; когда же египтяне попытались сделать то же самое, они утонули. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)29 Верой народ перешёл Красное море, как по суше; когда же египтяне попытались сделать то же самое, они утонули. См. главуперевод Еп. Кассиана29 Верою перешли они Чермное море, как по суше, на что покусившись, Египтяне были поглощены. См. главуБиблия на церковнославянском языке29 Верою преидоша чермное море аки по сусе земли: егоже искушение приемше египтяне истопишася. См. главу |