К Евреям 11:29 - Библия на церковнославянском языке

²⁹ Верою преидоша чермное море аки по сусе земли: егоже искушение приемше египтяне истопишася.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ И израильтяне верили — потому и перешли посуху Красное море, египтяне же, вознамерившись сделать то же, были накрыты волнами.

Восточный Перевод

²⁹ Верой народ перешёл Красное море, как по суше; когда же египтяне попытались сделать то же самое, они утонули.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Верой народ перешёл Красное море, как по суше; когда же египтяне попытались сделать то же самое, они утонули.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Верой народ перешёл Красное море, как по суше; когда же египтяне попытались сделать то же самое, они утонули.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Верою перешли они Чермное море, как по суше, на что покусившись, Египтяне были поглощены.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ С верой израильтяне пересекли Красное море, словно сушу; когда же египтяне попробовали сделать то же самое, море поглотило их.

К Евреям 11:29 Перекрёстные ссылки