К Евреям 1:13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹³ Разве кому-нибудь из ангелов Он сказал когда-либо: «Восседай по правую руку Мою, а Я повергну Твоих врагов под ноги Твои»?!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Сказал ли когда Бог кому-нибудь из ангелов: «Сядь по правую руку Мою, доколе не повергну врагов Твоих к ногам Твоим»?

Восточный Перевод

¹³ Кому из ангелов когда-либо было сказано: «Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну всех врагов Твоих к ногам Твоим»?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Кому из ангелов когда-либо было сказано: «Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну всех врагов Твоих к ногам Твоим»?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Кому из ангелов когда-либо было сказано: «Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну всех врагов Твоих к ногам Твоим»?

перевод Еп. Кассиана

¹³ Кому когда из ангелов Бог сказал: Сядь по правую Мою сторону, доколе Я не положу врагов Твоих в подножие ног Твоих?

Библия на церковнославянском языке

¹³ Кому же от ангел рече когда: седи о десную мене, дондеже положу враги твоя подножие ног твоих?

К Евреям 1:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:44

„Сказал Господь Господину моему: восседай по правую руку Мою, а Я повергну Твоих врагов под ноги Твои“.

От Марка 12:36

Ведь Давид сам сказал, движимый Духом Святым: „Сказал Господь Господину моему: восседай по правую руку Мою, а Я повергну Твоих врагов под ноги Твои“.

От Луки 19:27

А моих недругов, тех, что не хотели, чтобы я у них царствовал, приведите сюда и при мне казните“».

От Луки 20:42

Ведь сам Давид говорит в Книге Псалмов: „Сказал Господь Господину моему: восседай по правую руку Мою,

Деяния 7:55

А Стефан, исполненный Святого Духа, устремил к небу глаза и увидел сияние Божьей Славы и Иисуса по правую руку Бога.

К Евреям 1:3

Сын есть сияние Божьей Славы и отпечаток самой Его сущности. Он управляет вселенной Своим могучим словом. Совершив очищение грехов, Он сел по правую руку Божественного Величия в небесах,

Откровение 20:15

Кого не нашли записанным в книге жизни, того бросили в огненное озеро.