Деяния 9:16 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁶ Я сам покажу ему, сколько страданий он должен будет перенести ради Меня».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Я Сам покажу ему, как много он должен претерпеть за имя Мое».

Восточный Перевод

¹⁶ Я покажу ему и то, сколько ему предстоит пострадать из-за Моего имени.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Я покажу ему и то, сколько ему предстоит пострадать из-за Моего имени.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Я покажу ему и то, сколько ему предстоит пострадать из-за Моего имени.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Ибо я покажу ему всё, что он должен претерпеть за имя Мое.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ аз бо скажу ему, елика подобает ему о имени моем пострадати.

Деяния 9:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:9

Будут тогда вас мучить и убивать, и все народы из-за Меня вас будут ненавидеть.

От Матфея 5:11

Счастливы вы, когда вас оскорбляют, преследуют и клевещут на вас, обливая вас грязью из-за Меня!

От Иоанна 15:20

Помните, Я вам сказал: „Слуга не больше своего господина“. Если гнали Меня, и вас будут гнать. Если Мои слова исполняли, исполнят и ваши.

Деяния 14:22

повсюду укрепляя дух учеников и убеждая их крепко хранить веру, «потому что, — говорили они, — чтобы войти в Царство Бога, нам надо пройти через много страданий».

Деяния 21:11

Он явился к нам и, взяв пояс Павла, связал им себе руки и ноги. «Вот что говорит Святой Дух, — сказал он. — „Так свяжут иудеи в Иерусалиме того человека, кому принадлежит этот пояс, и выдадут его язычникам“».

Деяния 21:13

«Что вы делаете? Зачем плачете и раздираете мне сердце? — ответил Павел. — Я готов в Иерусалиме не только к тюрьме, но и к смерти ради имени Господа Иисуса!»

Деяния 21:4

Там мы разыскали учеников и пробыли у них неделю. Ученики, по внушению Духа, уговаривали Павла не идти в Иерусалим.

Деяния 9:14

У него и здесь полномочия от старших священников арестовывать всех, кто призывает Твое имя».

Деяния 9:6

А теперь встань и иди в город, там тебе скажут, что делать».

2 Коринфянам 6:4

Напротив, мы во всем проявляем себя истинными служителями Бога: терпеливо и стойко переносим беды, нужду, несчастья,

1 Фессалоникийцам 3:3

чтобы никто не пошатнулся среди таких бед. Вы и сами знаете, что для этого мы предназначены.

2 Тимофею 1:12

Вот причина, по которой я терплю такие страдания. Но я не стыжусь! Я знаю, Кому я поверил, и уверен, что Он способен в целости сохранить то, что было мне доверено, вплоть до того Дня.

2 Тимофею 3:11

в гонениях и страданиях — таких, какие выпали мне в Антиохи́и, Ико́нии и Ли́стре. Все эти гонения я перенес, и от всех Господь меня избавил!

1 Петра 4:14

Если вас оскорбляют за имя Христа, то вы счастливы, это значит, что Дух Божий во всей Его славе покоится на вас.

Откровение 1:9

Я, Иоанн, ваш брат, в единении с Иисусом разделяющий с вами беды, Царство и стойкость, был на острове Па́тмос за Слово Божье и свидетельство Иисуса.