Деяния 9:12 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹² и ему было видение, что в дом входит человек по имени Анания и возлагает на него руки, чтобы вернуть ему зрение».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² и [в видении] ему было показано, что человек по имени Анания пришел к нему и возложил на него руки, чтобы он прозрел».

Восточный Перевод

¹² и в видении он видел человека по имени Анания, который пришёл и возложил на него руки, чтобы он прозрел.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² и в видении он видел человека по имени Анания, который пришёл и возложил на него руки, чтобы он прозрел.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² и в видении он видел человека по имени Анания, который пришёл и возложил на него руки, чтобы он прозрел.

перевод Еп. Кассиана

¹² и увидел в видении, что муж по имени Анания вошел и возложил на него руки, чтобы он прозрел.

Библия на церковнославянском языке

¹² и виде в видении мужа, именем ананию, вшедша и возложша нань руку, яко да прозрит.

Деяния 9:12 Перекрёстные ссылки

От Марка 5:23

молит Его и заклинает: «Доченька моя при смерти. Приди и возложи на нее руки — и она спасется, будет жить!»

Деяния 6:6

Их представили апостолам, и те помолились и возложили на них руки.

Деяния 9:10

В Дамаске был ученик по имени Анания, и ему в видении сказал Господь: «Анания!» — «Я здесь, Господь!» — ответил тот.